タトラさま。お久しぶりです。神保町の新世界には行かれましたか。
　フォトスナイパーはそんなに出番がないですか。刺激が強すぎますよね。場所は取るし、出番は少なそうだし、送料はかさみそうだしで、今1つ購入に踏み切れないでいます。

　ハリーポッターについて。
　私も、「炎のゴブレット」の上巻（日本語）を読みました。下巻は子供がまだ読み終えていないので、私はまだ読んでいない。「賢者の石」「秘密の部屋」「アズガバン」と比較すると、ちょっと冗長な感じがするのですが。でも、すごい売れ行きですよね。
　ところで、秘密の部屋の映画では、コリンの持っているカメラは、アーガスC3のようです。なんで、こんなのを持ち出したのだろう。

　Мася さん はニコライ学院で学んだのですか。有名なロシア語学校でしたよね。ソ連が崩壊して、ロシアではロシア正教が盛んになったようですが、日本では、ニコライ学院が無くなってしまった。

Привет(ロシアでの挨拶なのですが、英語表記にするとPRIVET。人間界でハリーの住む通りの名前でもあります。)

全７巻で完結するのですが現在は４巻まで出版されています。
魔法の世界では写真は動くと書かれ、日刊預言者新聞(Daily Prophet)が発行されています。
では、どのようなカメラで撮られたのか？
「賢者の石」の映画で出てくるのがトライアンフ・ボンネビル、「秘密の部屋」ではフォード・アングリアが出てきます。
共に60年代の英国の二輪車及び自動車です。とするとカメラは...
レンジファインダーだと思い込んでЗоркий 4КにDaily Prophetのシール貼ってます。(年代が違うとは言わないで！)
「秘密の部屋」で写真好き?熱烈なハリーファンが入学してきます。映画の中でどんなカメラがでてくるのか...

あっ本の感想ですが、私は面白いと思います。読み始めると止まらなくなります。

Пока

妻は読みたがっています。私は前作は映画で見ました。本の方は色々なシリーズがあるようですね。映画を見た人でも「賢者の石」本は面白いと聞いています。ちょっと久しぶりに読書の秋してみるのもいいですかね。

Привет

親子共々ハリーポッターと炎のゴブレットを読み終えた(お陰で目がショボショボと)ので、昨日横田基地というより脇の国道16号線へ撮影に行ってきました。思っていたように息子は日本とは思えないと喜び、撮影に失敗していてもまた行きたいと...
本心は輸入雑貨の店でSTAR WARS関連のグッズが欲しいようで、私は軍払い下げ品に興味があります。
息子はペンタMEスーパーに28mmにオリンパス35DC、私はКиев4AMに8M、53mm/f2でしたが35mmにすればよかったと後悔しています。フィルムはモノクロです。当初はいっつぁんさんの掲示板に影響されてローライ35LED、あるいは二眼かと考えていました。
基地の周辺で撮影していて問題はないかと息子は不安でしたが、交番の前で何言ってんの？と。私としては怪しまれないように息子を連れてきたわけで...

私が小学校5年の遠足で高尾山に行った帰りにドライブインの屋上からC-5Aギャラクシーが見えたりしたのですが、今は見えませんでした。ドライブイン自体もうないようです。
福生駅から歩いて基地周辺へ、国道16号線を南下して拝島駅へ。息子は鞠庵というお蕎麦屋さんを本気で探していました。(TVドラマ、トリックをご存知の方なら分かるかと...)

先週からモスクワに帰るための準備が始まりました。友人がビザ申請のための招聘状の作成に入りました。
モスクワといえば例の事件ですが、私の友人達には観劇していたのはいませんでした。ここでちょっと興味深いことが...
安否を問い合わせたガールフレンド達の回答です。

第一報(ガールフレンド)
自分の家族に劇場に行ったのはいない。

第三報(弟のお姉ちゃん)
自分の知り合いにで劇場に行ったのはいない。

第二報(彼女)
同僚の知り合いの娘が「Норд−Ост」のメーク係で...
自分達にとって遠い出来事ではない。

っと三者三様でした。先々週の金曜に彼女とガールフレンドが劇場に行くと行っていたのですが、件の劇場ではないようでした。その翌日、そのガールフレンドが事件後のマクドナルドに行ったようでした。

Пока

みなさんお久しぶりです、タトラです。

フォトスナイパー、使っていませんねぇ。
私の住んでいる所から厚木基地までは割と近いのですが、幸い飛行コースからは外れているので
さほどうるさくはありません。その代わり別のヘリポートから飛び立つ米軍のヘリがうるさい事がありますが・・・。最近はイラク攻撃をするとか、しないとかで戦闘機の離発着訓練が盛んです。フォトスナイパーで追えばおもしろい(？)のかもしれませんが、やはり基地周辺で使うのは気が引けますね。近くの河原で鳥などを撮るくらいがちょうど良いのかな。(それすらやっていませんが・・・それはそれで良し、という事で。)

Привет

息子の作品スットクを増やすということを考えていたので中間テストが終わるまで基地には行けません。フォトスナイパーはありませんが、今度モスクワに帰ったら300mmを買おうかな？と思っています。
基地、飛行機というより周辺の風景がアメリカ的で面白そうだと思っています。ですから広角で足りそうです。望遠を使うなら厚木の戦闘機の方が...近隣の方には申し訳ありませんが...
一度名古屋空港で航空自衛隊のF15の離陸を見たことがあるのですが、ものすごい音でした。(そういえばアメリカでもロシアでも民間機以外みたことがないです。)

Имя：
前に書きましたがロシア人の名前はロシア正教の聖人から取ることが多いんです。ニコライもその一つです。
私の友人のお父ちゃん(今春逝去)もニコライでした。聖人から取ったということでその聖人を祝する日を誕生日同様に祝います。
一昨年、12月に彼女が私のために自分の聖人の日にパーティーを開いてくれたことがありました。彼女の誕生日は６月です。しかし前日、ヴァラヴョーヴィゴーリで転んで救急車で病院に運ばれたのでパーティーに参加することができませんでした。
有名人から取った例は、ニニェールという名前が流行ったことがあるそうです。分かります？Нинел(Ninel)と書けばわかるでしょう？

ニコライ堂は日本ハリストス正教会教団復活大聖堂と言います。日本ハリストス正教会の建設にあたっては、幕末土佐藩で起きた事件に対して坂本竜馬が...と。ニコライは宣教師の名前です。そこから因んだのでしょう。
ニコライ堂のところの語学学校だからニコライ学院。私、ここで1年半ロシア語を学んでました。今はもうありませんが。

Пока

　吉次郎 さま。管理人の金井です。お久しぶりです。

　確かに、景気は最悪ですよね。しかし、ITとかバイオとかナノテクノロジーなどというキーワードで、文部科学省から大学関係に結構な予算が下りており、一部大学や関連機関はかなり潤っているところもあるようです。
　しかし、絶対学が少ないのか、使い方が悪いのか、景気回復にはほとんど寄与していない。
　そういえば、高速道路にITSが付けられているけれど、ほとんど利用されておらず、渋滞緩和に全く寄与していません。本当はITSよりも料金所のゲートを増やせば渋滞はなくなるのに。土木関連投資を止めて、IT関連に投資をふやす小泉流構造改革の現実無視政策の歪だと思います。小泉流構造改革では絶対に景気回復などない。平蔵君にも困ったものだ。

＞日経は１万円を割るし（おかげで私は相当な含み損）
　そうか、吉次郎 さんも株で損をしているのか。実は私も大損している。

　ところで、ニコライって、有名人や高貴な方もいただろうけれど、圧倒的多数は、普通の人でしょう。私がカメラを買っている方にALEXさんが数人います。もともとはアレキサンダー大王だろうけれど、たいていは普通のALEXさんです。ロシア人の名前って、有名人から取ったものが多いですね。

　
　Масяさんはロシアカメラを持って、横田基地周辺を歩いているのだろうか。どうせなら、フォトスナイパーが良いと思います。でも、私は、フォトスナイパーを持っていない。前々から、欲しいと思っているのですが、今1つ入手に踏み切れないのです。タトラさんはバンバン使っているのだろうか。

こんばんは、吉次郎です。
出張でしばらく出ていたもので。ご無沙汰です。
しかし景気悪いよね。　日経は１万円を割るし（おかげで私は相当な含み損）、
どこもかしこも安売り合戦。
銀座のカメラ屋のおやじが嘆いていたよ。　２０万を超える品物が全然動かないとね。
でもね、こうゆう時は逆にコレクターにとっては買いでね、言いものが安く買えるんだけど、
それにしても、景気悪すぎ。

アレー、誰ですか、ニコライ名を粗末に扱って。　
クイズ　：　最後のロシア皇帝はだーれだ。　−　答え　：　ニコライ２世
　、、　：　御茶ノ水のロシア正教の教会名　−　答え　：　ニコライ堂
てな具合に、ニコライは超高貴な由緒正しい名前。　
さーて、来週も又出張に出ますので、東京に戻ったら。又お邪魔しますね。

　

AIさま。始めまして、管理人の金井です。

　私は、ソフトウエア関係の仕事のためか、知り合いに独立した人が結構います。SOHOどころか、上場企業になっている人もいます。でも、みんな良く働くんですよね。株式のストックオプションでかなりの財産はあるだろうにと、思える人も、休日みなしで、いつ寝てるのか分からないくらい、よく働いています。
　周りを見ている感じでは、独立して成功するために、絶対必要条件は、「やる気があること」と「人の和」だと思います。あとは、運と才能で大きくなるのですかねー。
　本当は、私も若くはないので、そろそろサラリーマンをやめて独立したい気もするのですが、今一つやる気のない男だから、無理かなーと思っています。（最近、悩んでいるのです。）

　ところで、AIさまのページを見ると、月収300万とか400万とかのようですが、これって、年収にすると4000万なので、独立して会社経営をしている人にとっては、決して多くない収入だと思います。ただ、実際は税金対策のため、収入を少なく見せる努力をしており、税務署に申告する所得や利益はずっと少なくなっているようです。（サラリーマンと違って、この辺りがものすごく有利なんですよね。）

　そういえば、ロシアカメラで有名な鈴木商店さんも、SOHOですね。一度お伺いした感じでは、ものすごく大変そうに見えました。よほどやる気がないと、とてもできない。

初めまして、こんにちわ！ＡＩと言います！

以前は３００万の借金があって、苦しい思いも沢山したのですが、
なんとか借金の返済も出来て隠れる必要もなくなりました！！！
（消費者金融って便利だけど恐いですねぇ(T T)/~~~)

趣味の写真や好きなことにもお金を自由に使えるようになったので
写真好きの人！カメラマン志望の人！！うまく写真の撮れる人！！！
友達になって色々教えてください！！お願いしま〜す。
http://www.cmo.jp/users/various/soho/soho.html

Привет
日曜日に昭和記念公園に行ってコスモスの写真を撮ってきました。Зенит３１２ＭにМир−１ＢとЮпитер９とを持って行きましたがМирがメインとなりました。
フィルムが残っていたのでКИЕВ４+Юпитер8M(珍しく)も少し使いました。Мирの写りは満足のいくものでしたが、ペンタックスMX+28mmを使った(MEスーパーにはモノクロが残っていたので)息子に撮り方という点で負けたかな？という気がしました。しかも初めてMXを使ったのに...
КИЕВの方はちょっとピントが甘くて満足いくのは２枚しか撮れませんでした。

公園には青梅線の西立川から行くのですが、少し先に福生があることに気づき、今度はモノクロで横田基地周辺を撮ってみようかと思います。КИЕВ4AMにモノクロを装填したにも関わらず一枚も撮っていないんです。しかしこんな時にロシアカメラを持って基地周辺を歩いていたら...

Пока

私は今、Ver.3.1.291を日本語化して使っています。このバージョンの場合、「アラームイベントの表示」ってのがあり、初期値では[ON]になっていました。で、[OFF]にすれば表示はしなくなるようです。(今やったところなので、未確認ですが)
表示しなくても、ブロックはしてくれると思います。

光ケーブルなんてまだまだ先の話・・・なんて思っていましたが、最近流行っていますね。
私は今のところ、ADSL(実2.7M位)で充分です。動画の配信を受けたりするようになれば、必要なのかもしれませんね。

いっつあん さん は書きました。

>最近ADSL化しましたので、やはりフリーのファイヤーウォールソフト
>「ZoneAlarm」を入れてます。結構ポートアクセスありますね。

私の場合、ADSLで昼間は繋ぎっぱなしなのですが、ファイヤーウォールは入れていません。実は、ZoneAlarmを試しに入れたことがあるのですが、頻繁に警告を出すので、面倒になって削除しました。本当は入れないといけないですよね。皆様はどうしていますか。

最近、私の住んでいるマンションで、光ファイバーを敷設しようかという、案が出ています。とりあえず、来年アンケートをとって必要性を調査しようという事になっています。ご自宅で、光ファイバーのブロードバンドを利用されている方はいらっしゃいませんか。

何だか最近流行ってるやつですよね。HTML添付されてきて、MSのOEでプレビューしただけで感染するタイプですよね。
で、件名は何てなっていました？色々なパターンがあるようです。
　Get a FREE gift!
　hello!
　I need help about script!!!
　My eBay ads
　New Contests
　Tools For Your Online Business
　update・・・・などなど
そういえば、今朝海外からのメールで、なんやらUPDATEという件名で、HTMLが添付されたやつ来てました。メールソフトはBecky!なので、勝手に開くことは無いのですが、すぐに削除しちゃいました。ウイルスソフトはフリーの「AVG」なのですよ。1年間、「ウイルスバスター」を使っていましたが、1回も検出されず（まあ良いことですが）次の年のサポートに3000円ってことでやめちゃいました。最近ADSL化しましたので、やはりフリーのファイヤーウォールソフト「ZoneAlarm」を入れてます。結構ポートアクセスありますね。

私のところに、WORM_BUGBEAR　がやってきました。ウクライナのカメラ屋さんのアドレスから送信されており、また、中村さんの「今週の1枚」でおなじみの方へのMailのような文面でした。
このウイルスは差出人を偽装するので、本当の差出人は分かりません。先月末に発見されたウイルスですので、ウイルス対応ソフトでは対応済みですが、ウイルス対応ソフトを使用されていない方や、パターンファイルが古い方は、お気をつけください。

Спасибо КАНАИ-САН !(金井さん、ありがとうございます。)
友人の弟の店の中古情報が更新されて、ニコンマウントのМирやТелеарなどが掲載されているので今度の帰省で手に入れようかと思っています。
ズームレンズのГранитというのもいいかなぁ...その前に妹がやって来ますが。

ニキータの父称は何と言うんだろう...Я не знаю!(私は知りません)

Пока

　Мир-1В入手おめでとうございます。この次は、MIR-10(28mm)とかMIR-20(20mm)が必要になったりして。日本のレンズでは17mm〜の広角ズームが流行っていますが、ロシア物ではそういうのは無理ですね。

　二キータやイリヤは本名でよろしいのですか。安心しました。イリヤは多い名前ですよね。これが父称になると、イリイチですよね。ウラジーミル・イリイチ・ウリヤーノフ（レーニン）とか、レオニード・イリイチ・ブレジネフなどがいます。二キータの父称はなんでしょうか。

Привет
昨日、在日ロシア人の友人を通してモスクワの友人からの贈り物、Мир-1Вを受け取りました。
89年製でとても綺麗でした(レンズは)。今度の日曜日に試してみようと思います。今までЗенит用の広角がなかったからЗоркийやКиевでЮпитер-12を使っていたようなものでしたが、これでレンジファインダーの出番がなくなってしまうかな？(そんなコトないって)

名前の件を確認してきました。やはりニキータもイリヤも文法上女性形ですが、愛称ではない男性の名前のようでした。

Пока

やはり、最後の文「全社に文化としての写真という原点への回帰を期待。」・・・・
という点でソビエト連邦カメラが結びつくのですかね？
ソビエトの歴史的なこととカメラのことをきちんとまとめている金井さんのHPを見て、「文化」と「カメラ(写真)」ということを言いたいのかな？違うかな？？
直接伺ってみたいですね。

管理人の金井です。
本日、クリック数が多いナーと思っていたら、以下のページにリンクされています。

http://www.asahi.com/column/aic/Tue/d_search/20021008.html

でも、どういう趣旨で、リンクしていただいたのだろう。

私にとってロシア人の名前でよく分からないのがニキータとイリヤなんです。共に女性形で終わっているから...辞書で見ても分からなくて...
フルシチョフを調べてみてもニキータとあるからニコライの愛称ではないのかもしれません。
今日の夕方、ミールを受け取るのでロシア人の友人に聞いてみます。

ニコライエフは姓です。父称の場合はニコラエビッチです。いつもモスクワで面倒を見てくれる友人の父称なんです。
ニコラエフ家で親子ともどもニコライという名前だったら...
ニコライ・ニコラエビッチ・ニコラエフとなります...

Мася さま、詳しい解説ありがとうございます。

　すみませんが追加で教えて下さい。
　二キータは本当はニコライなんですか。フルシチョフの名前は二キータだと思っていたのですが、愛称でしょうか。
　あと、もう1つ。ニコライエフという名前もあると思いますが、ニコライとの違いは、単なる親の趣味ですか。それとも、姓と名の違いですか。

皆様。書き込みありがとうございます。管理人の金井です。

吉次郎 さま、はじめまして。

　私も、どちらかというとコレクターなので、部品交換を伴う修理はあまり好きではありません。（なるべく、清掃と調整の範囲にしています。）でも、カメラは書画骨董と違って、機械ですので、動作状態でないと今1つ気に入りません。悩みどころは、キエフのリボンが切れたときに、オリジナルのリボンを除去して、別なものを付けるのが良いのか悪いのかとか、戦前FEDのいたんだシャッターカーテンを取り替えるか否か、レンジファインダーのミラー腐食で距離計の2重像が見えない時はどうするか、などです。ペイント剥がれなどは、そのままにします。動作に関係ないし、上塗りしたら、オリジナル塗装が台無しになってしまう気がするので。
　このあたりの感覚は、人それぞれだと思いますが。


　いっつあんさま。
　寒いとグリスは硬くなると思いますが、そういうときは、一生懸命動かしているとやわらかくなったりします。私の住んでいるところは、冬でも大して寒くないので、長野の冬はまた違うかもしれない。でも、ロシアの冬はずっと寒いだろうから、案外だいじょうぶなのかなー。
　そういえば、手元にあるFED-ATLASは冬になるとレンズシャッターが動かなくなります。夏専用カメラです。

-сая(〜スカヤ)ではなく〜スカヤは-скаяです。
大切な彼女の名前なのに！

Привет

実はМася(Masia、Masya)もМаша(Masha)も読みはマーシャなんです。МашаはМария(マリーヤ)などの愛称です。Машаとすると女性の名前になってしまうのと当時アメリカにこういう名前のロシア系女性が私とモスクワとの共通の友人としていたので私はМасяとしています。私の本名はМасару(マサル)です。
海外とのビジネス上でもMasia(マーシャ)で通っています。ただロシア語が分からない米国人はマシアと読んでいます。

さて、最近ロシアカメラに名前が彫ってあったりするのでロシア人の名前についてお話したいと思います。
ロシア人の名前は、名・父称・姓から成っています。私にキエフ・ベガをくれた友人、ミーシャを例にとって。
彼のフルネームは、
ミハイル(名)・エフゲニービッチ(父称)・チェキン(姓)　といいます。日本にはなじみのない父称とは父親の名前なんです。だから彼の父親の名前はエフゲニー・チェキンといいます。お父ちゃんの父称(ミーシャからするとおじいちゃんの名前)は知りません。
ミーシャはミハイルの愛称です。彼の兄はワシーリーと言います。彼のフルネームは
ワシーリー・エフゲニービッチ・チェキンです。兄弟ですから父称は同じです。(ちなみに彼はいっつぁんさんの掲示板で書かせて頂いた友人...)

ミーシャにはニキータという息子がいます。ニキータはニコライの愛称だと思います。フルネームは、
ニコライ・ミハイロビッチ・チェキン。と今度はミハイルが父称として息子の名前の一部になります。

昨年、ユーラという娘が誕生しました。ユーラはユーリアの愛称です。同様にフルネームを記すと...
ユーリア・ミハイロブナ・チェキナ。

ロシア語では名詞に性があり女性形は-аや-яで終わります。男性形と同じ-ьで終わるものもあります。父称を含めて名前は性に合わせて変化します。

-коで終わる姓は女性であっても-коのままです。-ский(〜スキー)の女性形は-сая(〜スカヤ)になります。
表題のИмяは-яで終わっても中性です。

ロシア人の名前って姓はものすごい数があるのに比べて名はロシア正教の聖人からとることが多いので種類が少ないです。

敬意を持って相手をよぶ時は、名+父称で呼びます。

Пока!

Zorkiに使っている沈胴式のIndustar-22ですが、ピント合わせのときロック位置から最短1mまで、引っ掛かりも無くスムーズに回ります。でも、暑いときはグリスが軟らかくなるためでしょうか、逆に軽くなりすぎてグリスが流れてしまうのではないかと心配しています(^^)
まだ、寒い冬に使ったこと無いので、そのときはどの位固くなるか・・・・

吉次郎さん、はじめまして。コレクションはカメラ本体のだけでなくレンズも集めていますか？
ソ連製に限ったことでは無いのでしょうが、同じ種類のレンズでも年代やロットにより違いがあるようですよね。特にコーティングに関してはバラツキが大きいようですが、その辺りどうですか？やっぱり差があるのかな？
修理に関してはその程度問題ですよね。自分にできる範囲はやりますが、例えばシャッター速度の調整などは、それなりにやるなら測定器が必要でしょうね。シャッター幕の後ろからTVを見て、シャッターを切った時に見える幅だか何かである程度の推測はできるようですが・・・まあ、1/500が1/400だとしても、その差の影響が出るかどうかは不明ですが。

外観程度＞私のZorkiは50年くらい前のですが、この時代のカメラは金属部分が多く質感や重量感が良いですよね。綿棒(や楊枝)で細かい所を磨いたりしていますが、そういう作業も撮影以外の楽しみのひとつです。撮って楽しみ、眺めて楽しみ・・・・

こんにちは。　吉次郎と申します。　たまたま本掲示版に迷いこんでしまい、ついでに
一言。私はソ連カメラは修理などしません。そもそも私は、旧ソ連製カメラの収集家。
コレクターですから、外観の程度をまず重視しています。　
ここは仲良しクラブ的な関係者数名の掲示版でいいですね。　又お邪魔しますね。

PS. 良く登場するMASA（露文）はマーシャさんでいいの。だとしたらMASHAさんで女性ですか。
　　これってお名前ですか。ひょっとしてMISHAかな？
　　教えて頂ければ幸甚です。

　　


　　
　　

レンズの大まかな分解はそんなに困難ではないと思います。
調整されているレンズならば、触らない方が良いのに決まっていますが、油がたれていたり、カビが付いている場合は、思い切って分解清掃すると、見違えるように良くなります。
特に、ヘリコイドの調子が悪い場合は、グリースの入れ替えで、快調になります。この場合は、レンズエレメントを更に分解する必要がない場合が多いので、結構簡単です。
ただし、沈胴するINDUSTAR-22などは、手順を間違えると、わけがわからなくなるので、手順通りに分解してゆく必要があります。また、絞り羽根の関連は、組み立てが大変で（最後の羽根を中に通す必要がある）、手先が器用でないと、とても出来るものではありません。（私には出来ない。）

皆さんやはりご自分でなおそうとされたりされているんですね。
私だけでなくてよかった（？）です。(^^)

いっつあん さん
そういえばシャッター幕（布幕）はカメラのナニワの中古を扱っている所で
手に入ると思いますよ。

レンズの分解は私もやってみたいんですがちょっと怖いですね。

故障した時の処置は困りますよね。

私は、自分で修理したいと思うけれど、簡単な清掃と調整以外は出来ない。シャッター周りの故障はお手上げです。
という事で、買い換えてしまいます。でも、こんな事を続けていると、まともな個体がどんどん減ってしまうので、本当はいけない事をしているようで、気が引けるのです。

ところで、Мася さん はどのように読めばよろしいのでしょう。それから、女の子の名前のМашаと言うのは、本名ですか。それとも、愛称がМашаになる名前ですか。ロシア人の名前は、愛称・父称があって、ややこしくて。

Привет

私の場合は...
1.　買い換えるということを考えて程度の良いものを持てるだけ買います。
2.　自分で直そうとして...失敗(壊)しました。
3.　身の程(不器用だと)を知って修理をお願いしています。

先日、モスクワの友人にМир1Вを頼みましたが、現在帰国中の在日ロシア人の友人に渡してくれたそうです。
もうすぐ戻ってくるので楽しみです。しかもプレゼントですって！

かつての仕事仲間の所に女の子が誕生して、Маша(マーシャ)と名付けられました。彼女に言わせると私にちなんだとか...

Пока

Zorki-1なのですが、KING-2さんのネット販売で購入しました。初期?不良として、シャッター速度(テンション調整)や巻き上げ不良がありましたが、保証期間内ということで修理していただきました。
さて、その後、故障していないのですが、自分で直せる範囲でしたら、やはり自分でやります。
シャッター幕が切れた場合・・・・何とか幕を入手し自分でやってみたいとは思っていますが、そこまでバラしたこと無いので、ちょっと不安。
ターレットファインダーの分解＆ホコリ撮りは先日やりました。
普通のレンズの分解は、止めたほうが良いですよね(^^）
ん？手入れの話じゃなくて、修理の話か・・・・

ふと思ったんですが、皆さんやはり修理に出されているのですかね？
選択肢として、

1：買い替え
2：修理に出す
3：自分で修理してみる

があると思うのですが。
私は現在 3 ですね。

今も2台目のフイルム送りがおかしいので調整中です。
＃いったい何時になったら撮影できるのだろうか・・・(^^;

郵送がOKとなった場合、如何に費用を支払うかという問題もあると思います。クレジットカードが使用できないお店が沢山ありますから。友人の弟の店もカードは使えません。

無理と言うより、日本で良心的な費用で修理して頂けるからロシアへ送る、持ち込むことは無駄だと思っています。レンジファインダー機に限ったことかもしれませんが。

ロシアは遠いです...アメリカはビザが必要ない(3ヶ月までの滞在なら)ので、航空券さえ手に入れられれば気軽に行けますが、ロシアは招聘状に2週間、それからビザを申請して1週間...遠いです...これはいつも私がビジネスビザを取得する時の方法です。もちろん年末の帰省に備えて今から現地と相談しています。

Мася さま。いろいろとご教示ありがとうございます。

そうか、旅行のついででも、郵送でも、現実的には無理なんですね。やはり、ロシアは遠い。

モスクワに帰るついでに修理ということでも1軒しか心当たりがないということ、滞在スケジュールに関しても無理があります。
何よりも例え1週間の予定であってもお土産が沢山あるので手荷物の超過料金が...今までの最高は７万円でした。日本に戻るときも超過料金を支払わなかったことはないです。それどころか重量超過のせいで予約した飛行機に乗れず、ソウル経由で日本に戻ったことがあります。
やっぱり買うのはモスクワ、修理は日本がいいです。

Привет

金井さん：
モスクワに修理のために送るということでしょうか？
それでしたら私はお願いしません。郵便を使ったことがないのでわかりませんが、DHLで送ったりすると記録が残るので確実だと思いますが、以前書いたことですが関税を空港で支払わないと物を受け取れません。
また向うから送って貰って届くかどうか...昨年、弟の為にお嫁さん宛てに手紙を送ったのですがこれが1500円(書類を送るような方法)、向うから返事を送ったというのにも関わらず届いていません。手紙でこれくらいならカメラとなったらいくらになることか...
私のКиев４もЗоркий１も1万円かかりませんでした。修理代だけならモスクワの方が安いでしょうが輸送費を入れたら日本の方が安いし安全だと思います。

Пока

Привет

件の友人の弟の店では知合いの業者に修理しています。それぐらいしかモスクワでの修理業者を知りません。
滞在が長ければモスクワで修理を依頼していたでしょうね。

Пока

　Мася さま。ロシアでは修理をしないのですか。ロシアの方が修理屋さんが、たくさんあるように思えるのですが。

いっつあん さま。
投稿復活 ありがとうございます。

今回はご迷惑をおかけしてすみませんでした。

先日消えてしまった9/20〜24の記事です。

●Re:M42をNIKONで楽しもう 2002年 09月 20日 管理人 さん
Screw_佐藤 さま。お久しぶりです。
ニコンにM42は不可能だと思っていました。すごいのをお作りですね。発想の柔軟さに驚きました。

●これといってなんなんですが(＾＾; 2002年 09月 23日 Chaoひろ さん
Chaoひろです。
ばらしていたキエフを無事もとにもどすことができました。
2代目も到着し充実したキエフライフをおくっています。
2台目は露出計付なのでKIEV 4かなっと思っています。
露出計も調整してそれなりの値を指すようになりました。
シャッターもいいようです（正確にはわかりませんが）セルフもOK、ただストロボ系がNGでした、シュー、端子ともに発光してくれませんでした。
まあこれはこれでいいかなっとおもっています。
これでなんとかキエフで撮ったの写真がアップできそうです。

●Киев 2002年 09月 24日 Мася さん
Привет
Chaoひろさん；Киевは３以降露出計が搭載されました。ホットシューがあるということは4Mだと思います。シャッタースピードダイヤルや巻き戻しなど4AMと共通していませんか？
風景；昨日、彼女からウクライナというよりキエフ市内の写真(車の中から撮影)や目的地(何と言ったかなぁ)の写真が届きました。後程いっつぁんさんの掲示板に投稿したいと思います。まだメールを読み終えていないんです。ロシア語で長々と解説してくれています。
21、22日と息子の学校で文化祭がありました。写真部はカラーネガからフィルムをスキャンしてプリンタで出力したものを展示していました。本来の色が出ていませんでした。モノクロを出品したのは息子だけでした。
部員は10数名で、男子部員は息子と同期の中学生のみであとは高等部のお姉ちゃん！是非とも父兄を交えての撮影会の実現を...　顧問の先生は私を見たら逃げてしまいました。
Пока

●Re:Kiev 2002年 09月 24日 管理人 さん
Chaoひろ さま。分解したKievのファインダーは、正しく調整できましたか。結構面倒でしょう。私は、大変そうなので、やったことは無い。（器用でないので、とても出来そうに無い。）
Мася さまは、書きました。
>顧問の先生は私を見たら逃げてしまいました。
うーん、どういう意味だろう。　

●逃げた先生 2002年 09月 24日 Мася さん
昨年の文化祭以来面が割れているのですが、写真について多少なりとも知っている小うるさい父兄と思われているようです。

●KIEVについて 2002年 09月 24日 Chaoひろ さん
どうも皆様
2台目ですが、露出計付、上部シューは真中部分が独立しているのでシンクロできるもよう。
シャッター速度1/1250まで、まき戻しはクランクではありません。
シャッターにはストッパーあり。
1代目はシャターチャージダイアルにシャター速度が書いてありましたが2代目はダイアルの台側面に書いてあります。
巻き戻しようのボタンが底面にあり。
シリアルは81からはじまっています。
セルフにプラスチックのパーツあり
というところなので、KIEV-4　Type2かなっと思っているのですがどうでしょう。
1台目は距離計の修理も完了しました。
プリズムの簡単な清掃もしましたのでかなり見やすくなりました。
ただ高速シャッターが駄目なので出番は少ないです。

●いつかはKIEV 2002年 09月 24日 いっつあん さん
chaoひろさんどうもです。
KIEV、私も欲しいと思っているカメラです。まあ、今はZorkiで十分楽しんでいるのですが・・・
布幕シャッターもいつ破けちゃうかと不安でドキドキものですが、KIEVのジャバラシャッターはメカ好きな私としては分解整備したいメカ！と思っています。

Привет

キエフはシャッターリボンがいつ切れるか分からないという不安があります。だからモスクワに帰った時にはできるだけ程度の良いものを買ってきて壊れるまで使うという気でいました。
レンズなどを揃えることもできなかったのはいずれ使えるボディがなくなってしまうかもしれないということを恐れていました。
昨年11月にモスクワで４を買い、２を友人から貰いました。日本に戻って来て早速４のシャッターリボンが切れました。またゾルキー１のシャッターが不調になったので修理をできるところを捜したました。そこで見つかったお店がかなり良心的なお値段で修理をしてくださいました。
そこでゾルキー４K、６の修理をお願いしましたがパーツ交換でないとなおらないので運用でカバーしています。またシャッター幕に穴があいたミノルタ35も幕を交換していただきました。
このお店のお陰で安心して写真を撮ることができます。でも一眼はニコンであっても難しいようでした。

いっつぁんさん：
えっ今度はお花ですか...デジカメで撮ったもので良かったら少しはありますが...作品と呼べるものでは...ロシアカメラで撮ったものでも作品と呼べるものは...

Пока

難しいところですよね。

KIEV 4だとオーバーホール品で2万ぐらいでないでしょうか。
現在某、店で予約受付中（在庫はない）みたいですが
KIEV 3、KIEV 2だと3万ぐらいの値がついてますね。

ちなみに私の2台目キエフはシンクロ接点の方は問題ありませんでした。
＃前回は差し込みが甘かったのかな？

シューではNGでしたのでやっぱり外側だけ4mのパーツを流用しリペアーされたもののようです。

　ロシアカメラが壊れたときに、修理をしてくれるところを探すのにも苦労することがあるようです。（特にFED,ZORKI,KIEV以外の場合。）
　FEDやZORKIのシャッターカーテンは素人でも張替え可能と言う人もいます。新宿の東急ハンズにはシャッターカーテン用の黒布が売られています。私の場合、試みたことがあるのですが、不器用なため、結局諦めた。

　いっつあん さん は書きました。

>ところで、掲示板紛失の件、家のPCで最新を見てなかったので「オフライン」で立ち上げたら
>「Re:M42をNIKONで楽しもう 2002年 09月 20日 管理人 さん」から
>「いつかはKIEV 2002年 09月 24日 いっつあん さん」までの8件は読めました。
>内容簡単にまとめて「幻の投稿」とでもしてアップしましょうか(笑)

そうしていただけると、私としてはありがたいのですが。

やはり修理金額にもよるかな？まだ、そのような状況になっていないので実際はわかりませんが、愛着のあるカメラですから、直したいですね。
それに、直すことでそのカメラが最良になるなら、別なカメラは買ってもその最良より劣る可能性がありますよね。
であれば、信頼できる？修理の方が長い目で見て確実かな。
でも、壊れ方にもよりますね。
私のZorkiの場合、シャッター幕が一番心配。

ところで、掲示板紛失の件、家のPCで最新を見てなかったので「オフライン」で立ち上げたら
「Re:M42をNIKONで楽しもう 2002年 09月 20日 管理人 さん」から
「いつかはKIEV 2002年 09月 24日 いっつあん さん」までの8件は読めました。

内容簡単にまとめて「幻の投稿」とでもしてアップしましょうか(笑)

　完全オーバーホールのKIEV　3万円は安いか高いか。Kievを完全オーバーホールするための人件費を考えたら、3万円は安いでしょうね。でも、普通のKievはずっと安いので,そこが問題です。
　Kievのオーバーホールとコンタックスのオーバーホールを比べたら、同じくらいの金額になるだろうけれど、もともとが安いKievでは、オーバーホール代の割合が、ものすごく高くなってしまいます。というわけで、ロシアカメラの場合、故障したら修理せずに「別なものを購入したほうが安い」ということになってしまい、クラシックカメラ道（？）に反します。
　カメラが壊れたとき、壊れていたとき、皆さんはどうしますか。私の場合、どちらかというとコレクターなので、壊れていてもそれほど関係なかったりするのですが。

KIEV-NOTEさんとこで、完全オーバーホールのKIEVがセールしてる。
う！3万円。高い・・・・けど、安い？
景気がよければ、絶対メールしてしまうと思いますが、ターレットも入手したし
ちょっとやりくりがダメです(^^;

Масяさん、画像アップありがとうございました。今度はぜひ、Масяさんの作品も見たいなぁ。
お花の写真なんかとか・・・・

ども、Масяさん

スプールは脱着できます。
このキエフ黒く後塗りしているようですので、ガワが別物かもしれません。
この塗行程でシンクロがいってしまったのかなと推測しています。
ばらしてなおすかどうか現在思案中です。

Привет

ここの所話題はキエフ、掲示板はキエタ(すみません！)

ご期待に添えませんでしたが、ウクライナの風景としてキエフ市内の写真をいっつぁんさんのお言葉に甘えて投稿させていただきました。
キエフは通過しただけのようで観光はしていないようでした。というわけで近日中にСаров郊外の写真を投稿させていただきます。昨日もお姉ちゃんから送られてきました。

Chaoひろさん：
81年式で1/1250秒、ホットシューが搭載されているとなると分かりにくいですね。4Mをベースにそれ以前のキエフのパーツを集めてレストアされたものなのかなぁと思ってしまいます。
スプールは着脱できますよね？

いっつぁんさん：
いつかはキエフ、私もそう考えていました。念願のキエフを手に入れた時はとても嬉しかったです。

Пока

ファイル容量オーバーのため、掲示板の書き込み内容の最新のもの数件が消えてしまいました。
申し訳ありません。
掲示板自体は復旧しましたが、消えてしまった記事は復旧しません。大変申し訳ありません。